-
1 piecyk gazowy
• gas fire -
2 piecyk gazowy łazienkowy
• geyser water-heaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piecyk gazowy łazienkowy
-
3 piecyk
m 1. (do ogrzewania) (small) stove; (do wody) water heater- piecyk gazowy a gas water heater2. (piekarnik) oven* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. stove.2. pot. (= piekarnik) oven.3. ( do ogrzewania) heater; ( zwłaszcza w łazience) hot-water heater; Br. geyser; piecyk elektryczny electric heater; piecyk gazowy gas heater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piecyk
-
4 piecyk
сущ.• печка• печь• плита* * *♂ 1. печка ž;\piecyk gazowy (w łazience) газовая колонка;
2. разг. духовка ž+2. piekarnik, duchówka
* * *м1) пе́чка żpiecyk gazowy — ( w łazience) га́зовая коло́нка
2) разг. духо́вка żSyn: -
5 piecyk
piecyk [pjɛʦ̑ɨk] m\piecyk gazowy Gasofen m, Gasherd m\piecyk elektryczny Elektroofen m, Elektroherd m -
6 gazowy
adj(kuchenka, maska) gas (attr), ( opatrunek) gauze (attr)komora gazowa — HIST gas chamber
* * *a.1. chem., fiz. gaseous; tlen w stanie gazowym gaseous oxygen.2. techn. gas; butla gazowa gas bottle; instalacja gazowa gas supply; komora gazowa gas chamber; piecyk/palnik gazowy gas oven/burner; maska gazowa wojsk. gas mask; silnik gazowy techn. gas engine.3. pat. zgorzel gazowa gas gangrene, gaseous gangrene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazowy
-
7 gazowy
-
8 piecyk
[пєцик]mпічка, пічечка, пічpiecyk elektryczny / gazowy — електрична / газова духовка
-
9 rozkrę|cić
pf — rozkrę|cać impf Ⅰ vt 1. (rozprostować) to uncoil, to untwist [łańcuszek, spiralę] 2. (rozłożyć na części) to undo, to take [sth] to pieces- rozkręcić piecyk gazowy to take a gas stove to pieces3. pot. (uaktywnić) to get [sth] going [produkcję, robotę] Ⅱ rozkręcić się — rozkręcać się 1. (ulec rozkręceniu) to uncoil- wąż się rozkręcił the snake uncoiled2. pot. (pozbyć się skrępowania) to warm up, to loosen up- rozkręcić się w rozmowie to unwind in the course of conversation3. pot. (rozwinąć się pomyślnie) to begin to flourish- projekt się rozkręcił the project swung into actionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrę|cić
-
10 gazow|y2
adj. 1. [stan, postać] gaseous; [paliwo] gas attr. 2. [lampa, kuchenka, palnik, piecyk] gas attr.- licznik gazowy the gas meterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazow|y2
См. также в других словарях:
gazowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący gazem lub mający związek z nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paliwo gazowe. Atak gazowy. Piecyk gazowy. Węgiel gazowy. Butla gazowa. Ogrzewanie gazowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
piecyk — m III, D. a, N. piecykkiem; lm M. i 1. zdr. od piec w zn. 1 Piecyk gazowy, elektryczny, koksowniczy, brykietowy. Piecyk żelazny. Napalić w piecyku. Piecyk dogasa. 2. pot. «część pieca kuchennego przeznaczona do pieczenia, także do przechowywania… … Słownik języka polskiego
rozkręcić — dk VIa, rozkręcićcę, rozkręcićcisz, rozkręcićkręć, rozkręcićcił, rozkręcićcony rozkręcać ndk I, rozkręcićam, rozkręcićasz, rozkręcićają, rozkręcićaj, rozkręcićał, rozkręcićany 1. «rozprostować coś skręconego, zwiniętego spiralnie, splecionego»… … Słownik języka polskiego
pieprznąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pieprznąćnę, pieprznąćnie, pieprznąćnij, pieprznąćnął, pieprznąćnęli, wulg. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzucić coś gwałtownie ze złością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieprznął książkę … Langenscheidt Polski wyjaśnień